1 00:00:06,724 --> 00:00:08,137 sormak istiyorum 2 00:00:08,241 --> 00:00:10,137 psikiyatristin ne yaptığını 3 00:00:10,241 --> 00:00:11,586 Geçen gece morgda. 4 00:00:11,689 --> 00:00:13,448 Çocukken sana ne oldu 5 00:00:13,551 --> 00:00:14,793 senin hatan değildi. 6 00:00:14,896 --> 00:00:16,689 Geliştirmiş olmanız mümkündür 7 00:00:16,793 --> 00:00:19,379 başa çıkmanın bir yolu olarak diğer kişilikler. 8 00:00:20,379 --> 00:00:21,907 benimle gelebilir misin yani Parmak izlerinizi alabilir miyim? 9 00:00:21,931 --> 00:00:22,976 Karımla mı yatıyorsun? 10 00:00:23,000 --> 00:00:25,206 Sana yardım edemem. Karınızı çok az tanıyorum. 11 00:00:25,310 --> 00:00:26,870 Evet, ölümleri araştırıyorduk 12 00:00:26,965 --> 00:00:29,310 iki eski sakinin Ledford House'un. 13 00:00:29,413 --> 00:00:31,793 Ortadan kaybolduktan sonra, polisle iletişime geçildi. 14 00:00:31,896 --> 00:00:34,068 Bize ulaştılar o zaman ve biz hiçbir şey yapmadık. 15 00:00:34,172 --> 00:00:35,172 Yüzebilir misin? 16 00:00:39,172 --> 00:00:40,413 Konuşmamız gerek. 17 00:01:02,172 --> 00:01:03,758 Martin'i arayamazsın. 18 00:01:03,862 --> 00:01:04,862 Onu incittin. 19 00:01:06,448 --> 00:01:07,827 Ayakları kirli. 20 00:01:09,310 --> 00:01:10,896 Onları yıkayabilir miyim? 21 00:01:34,793 --> 00:01:36,344 Bazen çocuklar sorun yaşar 22 00:01:36,448 --> 00:01:37,931 zaman kavramıyla. 23 00:01:42,551 --> 00:01:44,620 Ne zaman veya gibi bir şeyin ne sıklıkla meydana geldiği. 24 00:01:45,551 --> 00:01:47,896 Genellikle yetişkinlerin zaten her şeyi biliyorum 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,689 şunu söylemeleri gerekebilir: 26 00:01:49,793 --> 00:01:52,586 ve daha eğilimliler cinsel ayrıntıları atlamak 27 00:01:52,689 --> 00:01:54,724 üzerlerine özellikle vurgu yapmak yerine. 28 00:01:55,724 --> 00:01:59,758 Anılarımız çok yakından algılarımıza bağlı. 29 00:01:59,862 --> 00:02:03,068 Gördüklerimiz, duyduklarımız ve hissettiklerimiz. 30 00:02:09,344 --> 00:02:11,275 Klinik örneklerden biri genç bir kızdır 31 00:02:11,379 --> 00:02:13,241 erkek arkadaşının sperminin kokusunu alan... 32 00:02:15,103 --> 00:02:17,517 ve bunun ilk sefer olmadığını fark eder 33 00:02:17,620 --> 00:02:19,413 o kokuyla karşılaştı. 34 00:02:20,103 --> 00:02:21,793 Bu da bir süreci tetikliyor 35 00:02:21,896 --> 00:02:23,448 bu sayede hatırlıyor 36 00:02:23,551 --> 00:02:25,034 babasının ona kötü davranması. 37 00:02:26,310 --> 00:02:28,275 Ensest bir ailede, 38 00:02:28,379 --> 00:02:30,827 arasındaki sınırlar yetişkinler ve çocuklar 39 00:02:30,931 --> 00:02:32,689 belirsiz ve puslu. 40 00:02:33,620 --> 00:02:36,827 Tüm ihtiyaçlar aile içinde karşılanır. 41 00:02:37,689 --> 00:02:40,310 Kızı sık sık anneyle rol değiştirir 42 00:02:40,413 --> 00:02:42,620 ve onun yerini alabilir örneğin mutfakta 43 00:02:42,724 --> 00:02:44,655 ama aynı zamanda yatakta da. 44 00:02:45,068 --> 00:02:47,344 Aile her şeyi birlikte yapar 45 00:02:47,448 --> 00:02:50,482 ve dışarıdan, ideal bir aileye benziyor. 46 00:02:56,517 --> 00:02:57,665 Ağlamanın birçok yolu vardır... 47 00:02:57,689 --> 00:02:59,344 gürültülü bir şekilde... 48 00:02:59,448 --> 00:03:00,655 sessizce... 49 00:03:02,793 --> 00:03:04,172 - ya da hiç. - Ya da hiç değil. 50 00:03:07,620 --> 00:03:08,896 Haydi sen. 51 00:03:09,482 --> 00:03:10,655 Çay zamanı. 52 00:03:45,551 --> 00:03:46,586 Oturmak. 53 00:04:22,689 --> 00:04:24,172 Biraz süt ister misin? 54 00:04:24,275 --> 00:04:25,275 Ne zaman olduğunu söyle. 55 00:04:34,793 --> 00:04:36,000 Pardon parmaklar. 56 00:04:46,724 --> 00:04:47,724 Çay? 57 00:04:53,758 --> 00:04:54,931 Ne istiyorsun? 58 00:04:58,275 --> 00:05:00,310 Çünkü istersen konuşabiliriz. 59 00:05:01,931 --> 00:05:03,000 Konuşmak istiyorum. 60 00:05:03,517 --> 00:05:04,586 Tamam aşkım. 61 00:05:04,689 --> 00:05:06,000 Ama bu sefer... 62 00:05:08,172 --> 00:05:10,448 hakkında konuşmak istiyorum içeride neler oluyor... 63 00:05:12,344 --> 00:05:13,482 kafan. 64 00:05:14,103 --> 00:05:15,965 Bu çok çılgınca. 65 00:05:18,000 --> 00:05:19,724 Bunu söylemen gerektiğini düşünmüyorum. 66 00:05:20,379 --> 00:05:22,793 Hayır değilim. Ben... özür dilerim. 67 00:05:22,896 --> 00:05:24,344 Merak etme. 68 00:05:24,448 --> 00:05:26,172 Demek istediğim, pek iyi değilsin. 69 00:05:27,206 --> 00:05:30,068 Başın oldukça kötü ağrıyor 70 00:05:30,172 --> 00:05:32,379 ve son zamanlarda bayılmalar yaşadın, değil mi? 71 00:05:32,482 --> 00:05:34,000 Nereden biliyorsunuz? 72 00:05:35,034 --> 00:05:37,448 Beni takip ediyor musun? hastane randevularıma mı? 73 00:05:38,413 --> 00:05:40,068 Seni takip ediyorum. Bir nevi. 74 00:05:41,310 --> 00:05:43,517 O zaman bunu bileceksin Tamamen iyiyim. 75 00:05:43,620 --> 00:05:44,793 Ben sadece... 76 00:05:45,586 --> 00:05:47,426 - Kendimi kendim gibi hissetmiyorum. - Benim gibi. 77 00:05:53,068 --> 00:05:54,482 Neden tuhaf hissettiğini biliyor musun? 78 00:05:59,103 --> 00:06:00,482 Çünkü sen sen değilsin. 79 00:06:03,000 --> 00:06:04,379 Sen bir kişi değilsin. 80 00:06:07,068 --> 00:06:08,862 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 81 00:06:10,103 --> 00:06:11,103 Hayır. 82 00:06:12,310 --> 00:06:15,482 Notlarıma notlar yazdım sana yardımcı olmak için yazmıştın. 83 00:06:16,310 --> 00:06:17,517 Gördüm. 84 00:06:20,310 --> 00:06:23,000 Bunları bir bakıma birlikte yazdık. 85 00:06:23,896 --> 00:06:24,965 notlar var 86 00:06:26,206 --> 00:06:27,646 ikimizin de deneyip anlaması için 87 00:06:27,724 --> 00:06:29,137 hangi rolde oynuyoruz... 88 00:06:30,241 --> 00:06:31,241 yapı. 89 00:06:32,068 --> 00:06:33,068 Tamam aşkım. 90 00:06:34,620 --> 00:06:35,724 Tamam aşkım. 91 00:06:36,655 --> 00:06:39,517 Ya yardıma ihtiyacı olan sizseniz? 92 00:06:41,275 --> 00:06:45,172 Hayır, terapist benim. Sen hastasın. 93 00:06:45,275 --> 00:06:47,103 Tamam aşkım. Biraz gürültü yapıyorsun. 94 00:06:49,517 --> 00:06:50,896 Aslında... 95 00:06:52,758 --> 00:06:54,551 A.N.P. her zaman daha gürültülüdür. 96 00:06:55,103 --> 00:06:56,631 Bu senin hatan değil ama sen sonunda var oldu 97 00:06:56,655 --> 00:06:59,000 oldukça gürültülü bir insan. 98 00:06:59,103 --> 00:07:01,586 Neden bana A.N.P. dedin? 99 00:07:02,551 --> 00:07:03,620 Çünkü sen bir tanesin. 100 00:07:05,379 --> 00:07:07,275 Bak, bildiğini sanmıyorum bu ne anlama geliyor? 101 00:07:09,862 --> 00:07:11,000 Ne anlama geldiğini biliyorum. 102 00:07:13,275 --> 00:07:14,315 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 103 00:07:15,068 --> 00:07:16,527 Sahip olduğun anıları düşünüyor musun? 104 00:07:16,551 --> 00:07:19,137 sadece anılarımın anıları 105 00:07:19,241 --> 00:07:20,620 sana bahsettiğim şey? 106 00:07:20,724 --> 00:07:21,931 Şey... 107 00:07:22,724 --> 00:07:23,896 Bu biraz çılgınca, değil mi? 108 00:07:24,862 --> 00:07:28,448 Evet, bazı şeyleri hatırlayamıyorum bu bana olmadı. 109 00:07:28,551 --> 00:07:29,586 Kesinlikle. 110 00:07:31,965 --> 00:07:36,206 Bak, dışarı çıkmanı istiyorum artık evimin, Victoria. 111 00:07:39,000 --> 00:07:42,206 Aslında seni gerçekten seviyorum ve saygı duyuyorum. 112 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Evet. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,482 Seni buraya tartışmak için getirmedim. 114 00:07:47,103 --> 00:07:48,103 sana minnettarım 115 00:07:48,206 --> 00:07:49,965 çünkü sen çok şey yaptın 116 00:07:50,896 --> 00:07:52,827 benim için sıkıcı şeyler. 117 00:07:53,482 --> 00:07:56,103 İnsan olmanın parçaları aslında bunu çok zor buluyorum. 118 00:07:57,172 --> 00:07:59,689 Normal kıyafetler giymek gibi 119 00:07:59,793 --> 00:08:01,965 ve tüm saç ürünlerini kullanıyorum 120 00:08:02,758 --> 00:08:04,137 ve rezervasyon yaptırmak 121 00:08:04,241 --> 00:08:05,586 ve bazı şeylere yöneliyorum 122 00:08:05,689 --> 00:08:07,620 ve iyi ve kibar olmak 123 00:08:07,724 --> 00:08:09,620 ve oldukça... 124 00:08:11,000 --> 00:08:12,172 çekici. 125 00:08:13,034 --> 00:08:14,896 Yani, bazen oldukça seksi. 126 00:08:15,275 --> 00:08:17,206 Ve biliyorsun, ben aslında, ben... 127 00:08:17,310 --> 00:08:18,620 Gerçekten takdir ediyorum. 128 00:08:20,931 --> 00:08:23,310 Ama şimdi bunu yapamayacağım artık bunu yapan biri var. 129 00:08:24,034 --> 00:08:25,517 Çünkü ben... 130 00:08:26,655 --> 00:08:28,551 Evet, buna ihtiyacım olduğunu sanmıyorum. 131 00:08:29,896 --> 00:08:32,448 Ama sen gerçekten çok şey yaptın... 132 00:08:33,758 --> 00:08:35,965 gerçekten iyi iş. Yani ciddi anlamda... 133 00:08:36,068 --> 00:08:37,482 Ben senin terapistinim. 134 00:08:38,896 --> 00:08:40,172 Seninle çalışıyorum. 135 00:08:41,103 --> 00:08:43,586 Sen de çalışıyorsun başkaları için değil mi? 136 00:08:44,172 --> 00:08:45,551 Evet, başka müşterilerim de var. 137 00:08:45,655 --> 00:08:46,827 Onlar değil. 138 00:08:49,793 --> 00:08:51,833 Öyle olduklarını düşünen insanlar benden daha önemli. 139 00:08:53,000 --> 00:08:54,896 Bizi kontrol etmek isteyenler. 140 00:08:56,862 --> 00:08:58,448 Bize gerçekleri unutturmaya çalışıyorlar 141 00:08:58,551 --> 00:08:59,655 bu yüzden onları rapor etmiyoruz. 142 00:09:03,068 --> 00:09:04,413 Kimi kastettiğini bilmiyorum. 143 00:09:07,275 --> 00:09:10,000 Sen de bazı şeylere izin verdin biraz kaydın değil mi? 144 00:09:10,931 --> 00:09:12,206 Evet. 145 00:09:12,724 --> 00:09:14,827 İnsanlar görmeye başlıyor bazen maskenin arkasında. 146 00:09:16,068 --> 00:09:17,206 Yani sence de öyle değil mi? 147 00:09:21,482 --> 00:09:25,068 Terapistini aramak ister misin? 148 00:09:25,896 --> 00:09:26,896 Evet. 149 00:09:27,448 --> 00:09:29,655 Üzgünüm. Yapamazsın. 150 00:09:31,724 --> 00:09:33,172 O zaman lütfen, gidebilir miyim? 151 00:09:33,586 --> 00:09:35,386 Muhtemelen asla yapmayacaksın Tekrar bu daireyi terk et. 152 00:09:36,689 --> 00:09:38,329 Bana ne yaparsan yap, kendine yapıyorsun. 153 00:09:51,827 --> 00:09:53,137 Seni ben yarattım. 154 00:10:05,137 --> 00:10:06,517 Bir çay daha almamın sakıncası var mı? 155 00:10:10,310 --> 00:10:11,586 Neden sakıncası olsun ki? 156 00:10:12,172 --> 00:10:15,448 Peki, uyuyamayabilirsin 157 00:10:15,551 --> 00:10:16,655 eğer bu kadar geç bir tane varsa. 158 00:10:17,793 --> 00:10:19,103 Ne... Ne? 159 00:10:20,275 --> 00:10:21,862 Dinlenebilmeniz gerekiyor. 160 00:10:23,275 --> 00:10:24,389 Çünkü anlamanı istiyorum 161 00:10:24,413 --> 00:10:25,413 ne olacak? 162 00:10:27,103 --> 00:10:29,413 Sana hazırlanman için zaman veriyorum. 163 00:10:33,965 --> 00:10:36,310 Bekle lütfen. 164 00:10:37,310 --> 00:10:38,803 Bekle, bir şey var bilmelisin. 165 00:10:38,827 --> 00:10:40,137 Önemli bir şey. 166 00:10:40,241 --> 00:10:41,241 Lütfen bekleyin. 167 00:10:44,724 --> 00:10:47,034 Bunu yazacağım, 168 00:10:48,862 --> 00:10:50,310 böylece görebilirsin. 169 00:10:50,413 --> 00:10:51,655 Burada olmamam durumunda. 170 00:10:56,241 --> 00:10:59,379 Bir fark yaratabilir ne yapmaya karar verdiğine bağlı. 171 00:11:57,965 --> 00:11:59,103 Tutun. 172 00:11:59,620 --> 00:12:01,137 Sen tam bir lanet bebeksin. 173 00:12:13,103 --> 00:12:14,793 CCTV White'ı kaybetti mi? 174 00:12:14,896 --> 00:12:16,217 Evet, onu rıhtımda kaybettik. 175 00:12:16,241 --> 00:12:17,241 Günaydın hanımefendi. 176 00:12:17,310 --> 00:12:19,034 Her tarafta üniformalar var. 177 00:12:19,137 --> 00:12:20,413 Herhalde arabası vardı. 178 00:12:20,517 --> 00:12:21,631 Ee, böyle biri var mı? 179 00:12:21,655 --> 00:12:23,241 yemem için bir kahvaltı barı lütfen? 180 00:12:28,379 --> 00:12:30,482 Parasetamolden emin değilim atıştırmalık sayılır. 181 00:12:30,758 --> 00:12:31,896 Hayır, bu ciddi bir ilaç. 182 00:12:32,000 --> 00:12:33,896 Benim yaşıma gelene kadar ve sonra bir atıştırmalıktır. 183 00:12:34,655 --> 00:12:35,655 Jeanette... 184 00:12:36,896 --> 00:12:37,896 Bu nedir? 185 00:12:39,206 --> 00:12:40,344 Bir maçımız var. 186 00:12:41,344 --> 00:12:43,758 Yarı yanmış Jerry kutusu Burkeman'ın evi, burası... 187 00:12:44,965 --> 00:12:48,068 bu baskılarla eşleşiyor sistemimizde var. 188 00:12:48,172 --> 00:12:50,862 Bu... bunun bir eşleşme olduğunu söylüyor 189 00:12:50,965 --> 00:12:53,551 Dr. Sophia Craven için. 190 00:12:57,448 --> 00:12:59,896 Bu pek... Mi... Mike? 191 00:13:00,344 --> 00:13:02,034 Baskıları dikkatle aldım. 192 00:13:02,517 --> 00:13:04,172 Tamam, izin ver... izin ver... 193 00:13:06,413 --> 00:13:07,931 Ee... izin ver, eee... 194 00:13:08,551 --> 00:13:10,310 Bir dakikalığına düşün. 195 00:13:13,551 --> 00:13:15,551 Elimizdeki ipuçlarıyla çalışmalıyız. 196 00:13:16,448 --> 00:13:17,838 sahip olmayı tercih edeceğiniz ipuçları değil 197 00:13:17,862 --> 00:13:19,424 çünkü daha fazlasını yapar Sana mantıklı geliyor Jeanette. 198 00:13:19,448 --> 00:13:20,700 Evet, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu anlıyorum. 199 00:13:20,724 --> 00:13:22,103 Ve ben, ben... sana katılıyorum. 200 00:13:22,206 --> 00:13:23,379 Bu, bu sadece... 201 00:13:26,206 --> 00:13:27,586 Telefonda. 202 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Cevap ver! 203 00:13:30,068 --> 00:13:34,206 Sophia'nın olduğundan %100 eminim. 204 00:13:34,310 --> 00:13:36,448 biliyorsun, karışmadı 205 00:13:36,551 --> 00:13:37,562 Ben Burkeman'ın öldürülmesinde. 206 00:13:37,586 --> 00:13:38,620 Üzgünüm. Ben sadece... 207 00:13:38,724 --> 00:13:40,586 şunu söylememe izin var içgüdülerimin ne olduğunu. 208 00:13:40,689 --> 00:13:43,068 Kanıt şunu gösteriyor aksi takdirde dedektif. 209 00:13:44,034 --> 00:13:46,689 Yani, dikkate almanız gerekir neden Sophia Craven 210 00:13:46,793 --> 00:13:49,206 birini öldürmek isteyebilir Victoria Burkeman'ın ailesi. 211 00:13:49,965 --> 00:13:51,517 Bir sonraki hamleniz ne olursa olsun, 212 00:13:51,620 --> 00:13:52,896 sen doğru olanı yap. 213 00:13:53,931 --> 00:13:56,206 Çünkü Victoria'nın bir sonraki hamlesi onun son oyunu olabilir. 214 00:15:40,896 --> 00:15:41,931 Kahretsin. 215 00:16:05,689 --> 00:16:06,724 Belki Sophia geldi 216 00:16:06,827 --> 00:16:07,872 Morgda seni arıyorum. 217 00:16:07,896 --> 00:16:09,000 Hayır. 218 00:16:09,103 --> 00:16:11,000 Çalışıyor olabilir mi Eva'yla mı? Ona yardım mı ediyorum? 219 00:16:11,689 --> 00:16:13,000 Eva onu ihbar etti, yani hayır. 220 00:16:14,482 --> 00:16:19,241 Kendi ilgi alanı veya araştırması mı? 221 00:16:19,344 --> 00:16:20,344 Ne, ölü insanlarla mı? 222 00:16:24,137 --> 00:16:25,617 Psikolojik değerlendirmelerini gözden geçirdin mi? 223 00:16:25,655 --> 00:16:28,241 Evet, hiçbir şey yok zaten bilmiyoruz. 224 00:16:28,344 --> 00:16:30,064 Çok fazla şey var bilmiyoruz Mike. 225 00:16:34,241 --> 00:16:36,517 Victoria Burkeman'lardan ayrıldıktan sonra mı? 226 00:16:37,724 --> 00:16:41,068 başka tür ara Sophia'dan önceki tedavi? 227 00:16:41,793 --> 00:16:43,000 Eğer öyleyse, kayıt dışıydı. 228 00:16:43,482 --> 00:16:46,034 Özel veya başka bir servis sağlayıcı. 229 00:16:46,896 --> 00:16:49,241 Yoksa bir şey mi vardı Victoria'nın eski dairesinde 230 00:16:49,344 --> 00:16:52,344 bu Sophia'nın fikrini akla getiriyor Victoria'nın tedavisi... 231 00:16:56,137 --> 00:16:57,206 alışılmışın dışında. 232 00:16:57,862 --> 00:16:59,000 Hayır. 233 00:16:59,517 --> 00:17:00,717 Ama biz onu aramıyorduk. 234 00:17:02,137 --> 00:17:03,182 Geri dönebilirim. Tekrar bakabilirim. 235 00:17:03,206 --> 00:17:04,344 Evet, tekrar bak. 236 00:17:07,275 --> 00:17:08,724 Laboratuarı arayacağım. 237 00:17:08,827 --> 00:17:10,206 bana bu konuyu anlatsınlar. 238 00:17:11,137 --> 00:17:12,275 Hiç mantıklı değil. 239 00:17:13,344 --> 00:17:15,000 sadece inanmıyorum 240 00:17:15,103 --> 00:17:16,389 Sofia olabilirdi Burkeman'larda. 241 00:17:16,413 --> 00:17:17,769 bir şey var burayı anlamıyoruz 242 00:17:17,793 --> 00:17:19,448 ki biz bunu anlamıyoruz. 243 00:17:20,862 --> 00:17:21,965 Beynini acıtıyor. 244 00:17:37,103 --> 00:17:38,103 Lanet mi? 245 00:18:20,551 --> 00:18:21,689 Bristol Reviri. 246 00:18:21,793 --> 00:18:23,137 Evet, Doktor Sophia Craven. 247 00:18:23,241 --> 00:18:25,758 Acaba halledilebilir miydim? Psikiyatri ünitesi lütfen? 248 00:18:25,862 --> 00:18:27,034 Evet. Lütfen bekleyin. 249 00:18:34,344 --> 00:18:35,586 Psikiyatri birimi. 250 00:18:35,689 --> 00:18:38,379 Evet, ihtiyacı olan bir hastam var acil tıbbi bakım. 251 00:18:39,620 --> 00:18:41,103 Bugün kesite ihtiyacı var. 252 00:18:41,206 --> 00:18:43,482 Ona zarar verme riski var kendisi ve diğerleri. 253 00:18:44,034 --> 00:18:45,034 Hastanın adı. 254 00:18:45,137 --> 00:18:46,241 Sophia Craven. 255 00:18:46,620 --> 00:18:47,965 Hasta, doktor değil. 256 00:18:48,827 --> 00:18:49,931 Bu benim için. 257 00:18:56,000 --> 00:18:58,482 Merhaba? Merhaba,... orada mısın? 258 00:20:44,689 --> 00:20:45,689 Gitme zamanı. 259 00:22:22,241 --> 00:22:23,841 bir şey var görmek isteyeceksin. 260 00:22:30,551 --> 00:22:31,586 Neye bakıyorum? 261 00:22:31,689 --> 00:22:34,206 İlk değerlendirmesinin ardından psikolojik raporu. 262 00:22:34,310 --> 00:22:36,034 Çok sonra, üniversitedeyken. 263 00:22:36,724 --> 00:22:38,206 Ama Sophia'dan önce, 264 00:22:39,206 --> 00:22:40,586 başka biri daha vardı. 265 00:22:42,379 --> 00:22:43,413 Ne oluyor? 266 00:22:44,689 --> 00:22:45,689 Hadi. 267 00:23:14,965 --> 00:23:19,000 Doktor, polis burada. yaşlı bir hastayla ilgili. 268 00:23:19,896 --> 00:23:22,275 Müşteri. Müşteri diyoruz. 269 00:23:22,862 --> 00:23:24,103 Evet elbette. 270 00:23:24,206 --> 00:23:25,517 Üzgünüm, bana daha önce söylemiştin. 271 00:23:28,241 --> 00:23:29,275 Teşekkür ederim hemşire. 272 00:23:29,758 --> 00:23:31,517 Çıkarken kapıyı kapatabilirsin. 273 00:23:37,448 --> 00:23:39,965 Teşhis edilmemiş depresyonu var 274 00:23:40,586 --> 00:23:42,344 neredeyse kesinlikle, muhtemelen, 275 00:23:42,965 --> 00:23:44,482 erken başlangıçlı Alzheimer. 276 00:23:45,172 --> 00:23:47,551 Keşke alsaydı bazı uygun tedaviler 277 00:23:47,655 --> 00:23:49,620 ve hayatlarımızı biraz kolaylaştıralım, ama... 278 00:23:50,862 --> 00:23:53,068 kimsenin vakti yok artık kendileri için. 279 00:23:53,689 --> 00:23:56,103 O yüzden ölene kadar devam edeceğiz. 280 00:23:59,310 --> 00:24:01,862 Lütfen içeri gelin. Oturun. 281 00:24:02,275 --> 00:24:03,275 Teşekkür ederim. 282 00:24:08,517 --> 00:24:12,689 Merhaba, ben DCI Jeanette Kilburn. ve bu... 283 00:24:12,793 --> 00:24:14,206 Ben Dedektif Mike Dilliston. 284 00:24:15,517 --> 00:24:17,586 Siz Dr. Sophia Craven mısınız? 285 00:24:17,689 --> 00:24:18,724 Evet. 286 00:24:25,000 --> 00:24:26,862 Sizinle biriniz hakkında konuşmak istiyoruz 287 00:24:27,344 --> 00:24:30,000 yaklaşık 15 yıl önceki eski müşteriler, 288 00:24:31,862 --> 00:24:32,862 Victoria Burkeman. 289 00:24:36,137 --> 00:24:37,379 Onu hatırlıyor musun? 290 00:24:38,137 --> 00:24:39,137 Evet, Victoria. 291 00:24:40,862 --> 00:24:41,965 Evet elbette. 292 00:24:44,793 --> 00:24:46,206 Herkese göz kulak olmak mı? 293 00:24:46,310 --> 00:24:47,310 Bu senin işin. 294 00:24:49,034 --> 00:24:51,586 İnsanlar istediklerini yapabilirler bana kalırsa. 295 00:24:53,931 --> 00:24:54,976 Haberlerde görmüşsünüzdür 296 00:24:55,000 --> 00:24:57,103 Victoria'nın sorgulanmak üzere arandığı 297 00:24:57,206 --> 00:24:58,517 dört cinayetle ilgili 298 00:24:58,931 --> 00:25:00,731 ve cesetlerin yerleştirilmesi Bristol civarında. 299 00:25:01,689 --> 00:25:02,724 Sağ. 300 00:25:03,448 --> 00:25:04,689 Şaşırmış görünmüyorsun. 301 00:25:05,724 --> 00:25:06,896 Evet ve hayır. 302 00:25:08,517 --> 00:25:10,068 Pek çok şey mümkündür. 303 00:25:12,000 --> 00:25:15,241 sana ne olduğunu sorabilir miyiz ana tartışma alanı şuydu 304 00:25:15,344 --> 00:25:16,864 o sırada onunla seanslarınızda mı? 305 00:25:16,931 --> 00:25:18,103 Evet. 306 00:25:18,206 --> 00:25:21,896 Victoria'nın uzun bir geçmişi vardı aile istismarından. 307 00:25:22,689 --> 00:25:23,862 Bu istismar sırasında 308 00:25:24,379 --> 00:25:25,517 hamile kaldı. 309 00:25:27,172 --> 00:25:28,655 Doğru hatırlıyor muyum? 310 00:25:28,758 --> 00:25:31,344 Hayır. 2007'de bir çocuk doğdu, 311 00:25:31,448 --> 00:25:33,034 ama bu onun kız kardeşi Madeleine'di. 312 00:25:33,724 --> 00:25:37,620 Hayır. Victoria'nın 2007'de bir bebeği oldu. 313 00:25:38,103 --> 00:25:40,103 Ailesi ona bebeğin öldüğünü söyledi. 314 00:25:41,862 --> 00:25:44,068 Cinsel istismarın geçmişi göz önüne alındığında, 315 00:25:44,551 --> 00:25:47,068 eğer bebeği doğuran Victoria olsaydı, 316 00:25:48,931 --> 00:25:51,172 belki de Burkeman'lar ona yalan söylemiştir 317 00:25:51,275 --> 00:25:53,551 ve ona bebeğin öldüğünü söyledi, 318 00:25:53,655 --> 00:25:55,448 ama onlar aslında 319 00:25:55,551 --> 00:25:58,517 bebeği kendi başına tuttu ve büyüttü. 320 00:25:59,793 --> 00:26:01,068 Böyle şeyler olur. 321 00:26:03,206 --> 00:26:04,586 Bu şu anlama gelir 322 00:26:05,448 --> 00:26:09,206 Madeleine, Victoria'nın çocuğuydu. 323 00:26:11,275 --> 00:26:12,275 Madeleine... 324 00:26:13,655 --> 00:26:16,103 bundan şüpheleniyor mu Victoria onun annesi olabilir mi? 325 00:26:16,551 --> 00:26:17,551 Madeleine öldürüldü. 326 00:26:18,896 --> 00:26:20,827 Ben Burkeman'ın onu öldürdüğüne inanıyoruz. 327 00:26:20,931 --> 00:26:23,103 Bu çok yıkıcı. 328 00:26:24,758 --> 00:26:26,724 Eğer Ben Burkeman onun büyükbabası olsaydı, 329 00:26:28,517 --> 00:26:29,724 peki babası kimdi? 330 00:26:30,965 --> 00:26:33,758 Bu mümkün Ben Burkeman Madeleine'in babasıydı 331 00:26:34,620 --> 00:26:36,275 ve büyükbabası. 332 00:26:36,655 --> 00:26:39,344 Yani Victoria'nın üvey kız kardeşiydi. 333 00:26:40,482 --> 00:26:41,827 ve kızı. 334 00:26:45,482 --> 00:26:46,482 Kontrol edeceğiz. 335 00:26:47,241 --> 00:26:48,517 Zavallı Victoria. 336 00:26:49,482 --> 00:26:52,586 O vardı ve muhtemelen hâlâ da öyledir. 337 00:26:52,689 --> 00:26:54,482 tedavisi olmadığı için 338 00:26:54,586 --> 00:26:57,103 D.I.D adı verilen bir durum 339 00:26:57,965 --> 00:27:01,034 Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu. 340 00:27:01,793 --> 00:27:04,551 Bazı insanlar buna diyor Çoklu Kişilik Bozukluğu, 341 00:27:04,655 --> 00:27:06,206 alan dışındaki insanlar. 342 00:27:07,241 --> 00:27:09,034 Bir takım alterleri vardı. 343 00:27:09,827 --> 00:27:11,551 Mary Magdalene biriydi, 344 00:27:12,655 --> 00:27:15,896 diğeri ise hayvaniydi, 345 00:27:16,448 --> 00:27:17,655 insan olmayan. 346 00:27:20,172 --> 00:27:21,344 Bir karga. 347 00:27:22,689 --> 00:27:24,241 Bazıları kilit oyunculardı, 348 00:27:24,344 --> 00:27:27,379 diğerleri küçük parçalardı D.I.D.'de sistem. 349 00:27:28,689 --> 00:27:30,724 Ama her biri oluşturuldu 350 00:27:31,448 --> 00:27:33,793 travma anlarına bir tepki olarak. 351 00:27:35,517 --> 00:27:38,068 Hasta olması onun hatası değildi. 352 00:27:39,241 --> 00:27:42,000 Bu durum başkaları tarafından yaratılabilir, 353 00:27:43,137 --> 00:27:44,482 onların istismarı yoluyla. 354 00:27:45,310 --> 00:27:48,241 Kötüye kullananlar faydalanabilir D.I.D.'den sistem, 355 00:27:48,896 --> 00:27:50,517 ve onun değişiklikleri 356 00:27:50,620 --> 00:27:52,724 tasarlanabilir ve düzenlenebilir 357 00:27:53,586 --> 00:27:55,000 istismarcı tarafından 358 00:27:55,931 --> 00:27:58,206 kendilerini korumanın bir yolu olarak 359 00:27:58,310 --> 00:28:01,103 yetkililere karşı ve kurbanı kontrol etmek. 360 00:28:02,034 --> 00:28:04,517 Bir değişiklik yaratmaya yardımcı olabilirler 361 00:28:04,620 --> 00:28:09,172 inkar etmek kimin işi herhangi bir suiistimal meydana geldi, 362 00:28:10,275 --> 00:28:13,206 veya istismarın tamamen farkında olmamak. 363 00:28:13,931 --> 00:28:16,758 Bu bir tetikleyici kelimeyle yapılabilir, 364 00:28:17,482 --> 00:28:18,724 bir kafiye, 365 00:28:19,482 --> 00:28:20,551 hatta bir oyun. 366 00:28:21,137 --> 00:28:22,241 Kızın var mı? 367 00:28:25,241 --> 00:28:26,620 Kızın var mı? 368 00:28:26,724 --> 00:28:30,000 Yoksa yeğeniniz var mı Dr Craven'ı da mı aradınız? 369 00:28:33,137 --> 00:28:34,817 Yapabileceğini düşündüm bunun gibi bir şey. 370 00:28:36,344 --> 00:28:37,448 Ne gibi? 371 00:28:38,448 --> 00:28:40,000 Onun bir fotoğrafı var mı? 372 00:28:47,068 --> 00:28:48,068 Evet. 373 00:28:49,344 --> 00:28:50,413 Görebilir miyim? 374 00:29:23,034 --> 00:29:25,172 Saçına ne yaptığını görebiliyorum. 375 00:29:28,655 --> 00:29:29,689 Ve kıyafetler. 376 00:29:31,206 --> 00:29:32,965 Bunu bana açıklayabilir misin lütfen? 377 00:29:34,482 --> 00:29:36,896 Bu bir fotoğraf Victoria Burkeman'ın. 378 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Emin misin? 379 00:29:44,689 --> 00:29:45,827 Doktor Craven... 380 00:29:46,413 --> 00:29:49,448 bize biraz anlatır mısın D.I.D. hakkında daha fazla bilgi lütfen? 381 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Kesinlikle. 382 00:29:53,344 --> 00:29:57,620 D.I.D.'li insanlar bir A.N.P. oluşturabilir, 383 00:29:58,793 --> 00:30:02,034 "Görünüşte Normal Kişilik" 384 00:30:03,379 --> 00:30:07,034 gemiyi yönlendirebilecek D.I.D.'nin sistem 385 00:30:07,931 --> 00:30:09,655 ve vücudu tam zamanlı çalıştır. 386 00:30:11,310 --> 00:30:12,724 Görünüşe göre 387 00:30:13,275 --> 00:30:17,448 muhtemelen Victoria bir A.N.P. oluşturdu. benim üzerimde. 388 00:30:18,689 --> 00:30:20,758 Tanrım. 389 00:30:21,965 --> 00:30:23,586 O kadar da alışılmadık bir durum değil. 390 00:30:24,551 --> 00:30:25,586 Tamam aşkım. 391 00:30:30,965 --> 00:30:32,103 Üzgünüm. 392 00:30:37,586 --> 00:30:38,793 Ben... 393 00:30:46,103 --> 00:30:49,689 Acaba bu Sophia onun... 394 00:30:54,103 --> 00:30:56,310 Bu Sophia biliyor mu? onun bir alter olduğunu, 395 00:30:56,965 --> 00:30:58,586 yoksa bir A.N.P. mi? 396 00:30:59,068 --> 00:31:00,379 Muhtemelen hayır. 397 00:31:01,620 --> 00:31:03,344 Ve aslında çok akıllıca. 398 00:31:04,482 --> 00:31:05,827 Çünkü Victoria anlamına geliyor 399 00:31:05,931 --> 00:31:08,896 Terapisti her zaman yanındadır. 400 00:31:09,000 --> 00:31:11,758 Bir bakıma şunu yapabilir: 401 00:31:11,862 --> 00:31:13,931 tedavisini kendi üstlenir. 402 00:31:15,310 --> 00:31:17,000 Ama aynı zamanda... 403 00:31:18,724 --> 00:31:19,724 Ne? 404 00:31:19,827 --> 00:31:22,448 O da karar verebilir 405 00:31:23,172 --> 00:31:25,241 tedavi yöntemini atlamak 406 00:31:25,344 --> 00:31:30,793 ve tüm değişimlerden kendi başına kurtulmaya çalışın. 407 00:31:33,000 --> 00:31:34,586 Dur, dur. 408 00:31:38,931 --> 00:31:40,000 Bunu nasıl yapardı? 409 00:31:42,275 --> 00:31:44,965 Evet. Evet. Şimdi gidiyoruz. 410 00:31:46,965 --> 00:31:48,620 Ne boktan bir gösteri. 411 00:31:49,448 --> 00:31:50,862 Lanet Tanrım. 412 00:31:51,655 --> 00:31:52,896 Benim sorunum ne? 413 00:31:53,000 --> 00:31:54,182 Bak, bunun şu anda bir faydası olmayacak. 414 00:31:54,206 --> 00:31:55,566 Hayır, hayır Mike, anlamıyorsun 415 00:31:55,620 --> 00:31:57,517 kafa sikiş derecesi Bir parçası oldum. 416 00:31:57,620 --> 00:31:59,000 Ben... diz boyuyum. 417 00:31:59,103 --> 00:32:01,103 Ben... Hayır, beline kadar bokun içindeyim. 418 00:32:01,206 --> 00:32:03,034 Bütün varlığımı havaya uçurdum ne için hayat? 419 00:32:03,137 --> 00:32:05,206 Birkaç sevişme ve bir kebap için mi? 420 00:32:06,482 --> 00:32:07,482 Sophia'yla mı yattın? 421 00:32:07,586 --> 00:32:08,793 Evet, birçok kez. 422 00:32:10,379 --> 00:32:13,275 Ee... Bak, bak. 423 00:32:13,379 --> 00:32:15,379 Verity'yle konuşalım. 424 00:32:15,482 --> 00:32:17,827 Davayı bozdum. Bana yalan söylendi. 425 00:32:18,551 --> 00:32:21,137 Ben yetiştirildim sadece tek bir şeyi görüyorum 426 00:32:21,241 --> 00:32:23,010 gerçek ortaya çıktığında yüzüme bakıyor. 427 00:32:23,034 --> 00:32:25,034 Ve o kadar dağınık ve tuhaf ki, 428 00:32:25,137 --> 00:32:26,424 çünkü bu beni yalancı yapıyor 429 00:32:26,448 --> 00:32:28,172 yalan söylememiş olmama rağmen. Yemin ederim. 430 00:32:28,275 --> 00:32:31,862 Dr Craven'in dediği gibi bu mümkün... 431 00:32:32,758 --> 00:32:36,206 Sophia bilmiyor o bir alter ya da A.N.P. 432 00:32:36,827 --> 00:32:38,079 Sana yalan söylediğini bilmiyor olabilir. 433 00:32:38,103 --> 00:32:40,343 Doğruyu söylüyor olabilir anladığı kadarıyla. 434 00:32:40,586 --> 00:32:41,793 Verity'yi arama, tamam mı? 435 00:32:41,896 --> 00:32:43,336 Onunla yüz yüze konuşmak istiyorum. 436 00:32:44,517 --> 00:32:45,931 - Üzgünüm. - Pardon ne? 437 00:32:47,034 --> 00:32:48,068 Hatta o. 438 00:32:48,172 --> 00:32:49,172 O... 439 00:32:50,448 --> 00:32:51,976 Jeanette, ihtiyacımız var şimdi bir tutuklama yapmak için. 440 00:32:52,000 --> 00:32:53,862 Biliyorum ki! Biliyorum ki! 441 00:32:53,965 --> 00:32:55,000 Siktir git. 442 00:32:55,655 --> 00:32:57,034 Yoldayız. Orada buluşalım. 443 00:33:05,344 --> 00:33:07,379 Hadi şimdi. 444 00:33:07,655 --> 00:33:08,896 Haydi, şimdi. 445 00:33:10,586 --> 00:33:11,827 Alex, iyi bir zaman değil. 446 00:33:11,931 --> 00:33:13,448 Bak, özür dilerim. Sophia'yla ilgili. 447 00:33:13,827 --> 00:33:14,947 Dün onu görmeye gittim 448 00:33:15,034 --> 00:33:16,562 ve bilmeni istedim normal değildi. 449 00:33:16,586 --> 00:33:17,862 Davranıyordu... 450 00:33:17,965 --> 00:33:19,586 garip bir şekilde. Çok tuhaf. 451 00:33:19,689 --> 00:33:20,803 Evet, ben... bununla uğraşıyorum. 452 00:33:20,827 --> 00:33:21,941 Ona güvenmiyorum Jeanette. 453 00:33:21,965 --> 00:33:23,896 Bir şeyler ters gidiyor. Ben ciddiyim. 454 00:33:24,482 --> 00:33:25,493 Evet haklısın. Sıralıyorum. 455 00:33:25,517 --> 00:33:26,724 Sıralamak mı istiyorsunuz? 456 00:33:26,827 --> 00:33:28,000 Nasıl yani Jeanette? 457 00:33:28,620 --> 00:33:29,655 Mavi ışıklar, iki ünite, 458 00:33:29,758 --> 00:33:31,458 kahrolası kapıyı çalıyorum... aşağı yazarak sıralayın. 459 00:33:31,482 --> 00:33:32,655 Tamam. Kahretsin. 460 00:33:32,758 --> 00:33:33,862 Jojo iyi mi? 461 00:33:33,965 --> 00:33:35,965 O iyi. Biz iyiyiz. 462 00:33:36,068 --> 00:33:38,517 Güzel. Bu iyi. Şey... 463 00:33:39,689 --> 00:33:41,896 - Bak Alex... - Sorun değil. Biliyorum. 464 00:33:44,068 --> 00:33:45,517 - Buradayım. - Teşekkürler. 465 00:33:45,620 --> 00:33:47,517 - Seni sonra arayacağım, tamam mı? - Tamam aşkım. 466 00:34:16,034 --> 00:34:17,068 HAYIR! 467 00:34:52,931 --> 00:34:54,482 Peki nasılsın Victoria? 468 00:34:59,758 --> 00:35:00,827 Ben iyiyim. 469 00:35:02,103 --> 00:35:03,103 Nasılsın? 470 00:35:03,655 --> 00:35:05,034 Çok iyiyim. 471 00:35:05,137 --> 00:35:06,379 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 472 00:35:07,206 --> 00:35:09,482 En son konuştuğumuzda zorluklardan bazıları 473 00:35:09,586 --> 00:35:12,724 navigasyon yapıyordun hayatta kalma işi. 474 00:35:13,689 --> 00:35:15,068 Çoğu dayanılmaz. 475 00:35:17,931 --> 00:35:19,137 İnsanların nasıl başa çıktığını bilmiyorum. 476 00:35:20,034 --> 00:35:21,827 Bazı insanların sadece 477 00:35:23,000 --> 00:35:24,103 sırıtıp buna katlanabilecek misin? 478 00:35:25,103 --> 00:35:26,172 Yapmaları gerekiyor. 479 00:35:27,758 --> 00:35:28,862 Ya da belki, 480 00:35:29,241 --> 00:35:33,413 bazı insanlar bazı şeyleri hissetmezler senin kadar derin mi? 481 00:35:36,379 --> 00:35:37,448 Belki. 482 00:35:40,517 --> 00:35:44,034 Yararlı buluyor musun Bu oturumlarda mı konuşuyorsunuz? 483 00:35:44,689 --> 00:35:46,827 Evet, çok. 484 00:35:48,172 --> 00:35:50,137 Yararlı bulduğunuz şey nedir? 485 00:35:53,206 --> 00:35:54,241 Biriyle konuşmayı seviyorum 486 00:35:54,344 --> 00:35:55,864 hayatları düzenli görünüyor. 487 00:35:57,689 --> 00:35:59,137 Sıra sizin için önemli mi? 488 00:36:01,034 --> 00:36:02,551 Artık düzen benim için önemli. 489 00:36:04,310 --> 00:36:05,482 Daha önce olduğunu sanmıyorum. 490 00:36:07,689 --> 00:36:09,586 Daha organize olmak ister misin? 491 00:36:11,275 --> 00:36:12,655 Daha organize olmak istiyorum. 492 00:36:13,724 --> 00:36:15,344 Gerçekten iyi gidiyorsun. 493 00:36:16,275 --> 00:36:17,482 Teşekkür ederim. 494 00:36:18,448 --> 00:36:19,793 Gerçekten iyiyim. 495 00:36:23,275 --> 00:36:25,793 Söylediğim her şeyi tekrarlıyor musun? 496 00:36:26,793 --> 00:36:28,379 Hayır. Üzgünüm. Ben... 497 00:36:30,172 --> 00:36:31,758 Tonlamanız hoşuma gitti. 498 00:36:32,724 --> 00:36:33,758 Kelime bu mu? ... 499 00:36:34,896 --> 00:36:36,655 konuşma şeklinin bir tür melodisi. 500 00:36:38,896 --> 00:36:39,965 Bunu rahatlatıcı buluyorum. 501 00:36:41,482 --> 00:36:44,344 Şey, özür dilerim, bir dakika. Yapmam gerekiyor, şey... 502 00:36:44,689 --> 00:36:46,344 Aslında bugün erken çıkmam gerekiyor. 503 00:36:46,448 --> 00:36:49,000 Hayır, bekle. Devam edebiliriz. 504 00:36:49,103 --> 00:36:50,103 Bir dahaki sefer. 505 00:36:54,241 --> 00:36:55,310 Oturum için teşekkür ederiz. 506 00:37:01,413 --> 00:37:03,103 Dr Sophia Craven konuşuyor. 507 00:37:04,586 --> 00:37:06,620 Dr Sophia Craven konuşuyor. 508 00:38:54,034 --> 00:38:55,137 Sophia! 509 00:38:55,965 --> 00:38:56,965 Jeanette'ti. 510 00:38:57,068 --> 00:38:58,758 Polisle birlikteyim. Kapıyı aç! 511 00:39:03,724 --> 00:39:04,931 İçeri girmek istiyorlar. 512 00:39:05,344 --> 00:39:07,827 Seninle konuşmak istiyorlar. Seninle konuşmak istiyorum Sophia. 513 00:39:09,793 --> 00:39:10,827 Sophia! 514 00:39:11,896 --> 00:39:12,896 Bu kadar yeter Jeanette. 515 00:39:13,379 --> 00:39:14,517 Devam etmek. 516 00:39:14,931 --> 00:39:16,758 Polis! Kendini göster! 517 00:39:16,862 --> 00:39:17,862 - Polis! - Polis! 518 00:39:17,965 --> 00:39:18,965 - Polis! - Sophia! 519 00:39:19,068 --> 00:39:20,724 - Polis! - Kendini göster. Polis! 520 00:39:20,827 --> 00:39:22,379 - Polis! Kendini göster! - Polis! 521 00:39:30,103 --> 00:39:31,206 Jeanette. 522 00:39:40,137 --> 00:39:41,206 Benim. 523 00:41:20,827 --> 00:41:22,482 Bu benim hatam. 524 00:41:34,896 --> 00:41:36,000 Yani bu... 525 00:41:37,206 --> 00:41:39,103 Bu Sophia mıydı? 526 00:41:41,379 --> 00:41:42,448 Victoria değil mi? 527 00:41:44,344 --> 00:41:46,551 Sophia Victoria'dır. 528 00:41:48,827 --> 00:41:50,620 Lanet olsun, Jeanette. 529 00:41:51,310 --> 00:41:52,448 Majesteleri. 530 00:41:54,241 --> 00:41:55,448 Biliyorum... 531 00:42:03,413 --> 00:42:08,586 Mike, bana arkanı ver artık ibne paket versiyonu. 532 00:43:09,413 --> 00:43:12,551 Eğer Sophia adilse A.N.P. sistemi çalıştıran, 533 00:43:14,793 --> 00:43:18,137 nasıl... Victoria'yla nasıl konuşabilirim? 534 00:43:21,827 --> 00:43:23,413 Genel fikir şudur 535 00:43:25,000 --> 00:43:26,586 onları çağırmalısın. 536 00:43:30,689 --> 00:43:32,034 Dinliyor musun Jeanette? 537 00:43:32,137 --> 00:43:33,896 Bunları aramak... Onları çağırmak mı? 538 00:43:36,172 --> 00:43:37,517 Ben... ben sadece... 539 00:43:38,862 --> 00:43:40,206 Biraz dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun. 540 00:43:40,310 --> 00:43:44,379 Ben sadece... ben hayal kırıklığına uğradım... Ne? 541 00:43:45,241 --> 00:43:46,896 Eğer onu çağırmak istersen, 542 00:43:48,206 --> 00:43:50,793 Onun adını bilerek söylemelisiniz. 543 00:43:51,862 --> 00:43:55,413 Sanki onu tanıyormuşsun gibi ve onu her zaman tanıyordum. 544 00:43:58,034 --> 00:44:02,448 Sanki onu anlıyormuşsun gibi ve onunla ilgilen. 545 00:44:06,482 --> 00:44:08,586 Sanki bir bakıma 546 00:44:09,862 --> 00:44:10,862 onu seviyorsun... 547 00:44:13,068 --> 00:44:17,551 bir bakıma gerçek ve hakiki. 548 00:44:24,655 --> 00:44:26,137 Yani... 549 00:44:26,413 --> 00:44:27,482 Victoria! 550 00:44:33,206 --> 00:44:34,413 Jeanette mi? 551 00:45:18,689 --> 00:45:19,793 Kahretsin!